比尔不断地寻找工作，可惜都不成功，比尔和孩子们的生活越来越差，无奈之下比尔决定先靠领取救济品度过难关，可谁又愿意伸手向政府要救济金呢？看到爸爸整日为了生计奔波，维拉的哥哥罗比悄悄逃学到汽车修理厂帮忙，原本以为可以把修好的车辆卖出去挣一大笔钱，但一场意外让车辆被毁，同时也毁掉了罗比挣钱贴补家用的心愿。 在他可以搬进她风景如画的优胜美地小屋之前，他必须完成她精心制作的，有时甚至是可疑的待办事项清单。

通常，会有一个耗时长且简单的任务和耗时短但相对较难的任务供选择。 对这句话产生怀疑的惠子，在探索宅邸的时候，在房间里发现了和彦应该送给优子的礼物，在优子的坟墓附近捡起了和彦沾满鲜血的袖扣。

永远的伍德斯托克 当有些神经质、苦苦挣扎的词曲作家凯瑟琳·布朗在纽约的生活就快崩溃时，她不得不去面对自己的过去。 她们在同一个班学习表演时都倾心于英俊的教师迈克尔·桑切斯。

但是未来，大数据和人工智能呢？我们是否应该担心变化的速度，以及我们自己的数据可以而且应该用于什么用途？最终，Fry 总结道，数据赋予了我们所有人权力。 威廉正在伤心之时，传来个更大的噩耗——大儿子丹尼因为不愿意滥杀无辜被黑帮老大打死。

沙粒公主 小水扮演的Kot是个为了钱什么都愿意做的女孩，ji（三月扮演）是他的雇主也是朋友。 在剧院，看到帕特罗的演出后，为他的真情深深打动，上台和帕特罗共舞，美妙的舞姿带给了人们无限的快乐。

作为一个目击者的作家吴又立，原来只想侧写这些少年的汗水与激情，但从远方来的她，却成了赛道上的不速之客。 斯托纳的前助理在没有告知任何人的情况下诡异的离开小镇。